Piétons et cyclistes circulant sur une voie piétonne en centre-ville. A droite un immeuble de logements collectifs avec une laverie et d’autres commerces au rez-de-chaussée. A gauche perspective sur le centre culturel des Chalands avec notamment le théâtre. Au second plan un parking. A l’arrière-plan un autre immeuble de logements collectifs.
