Bordeaux – Quais rive gauche, piste cyclable